Толочь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «толочь» их несколько.
Существительные
pound/paʊnd/ C1
толочь, размельчать ударами
Pound the garlic and salt together in a mortar. — Растолките чеснок с солью в ступке.
Сочетания: pound sterling, pound sign, per pound, British pound
Глаголы
mash/mæʃ/ B1
разминать, толочь (еду до мягкой однородной массы)
Mash the potatoes with butter and milk until smooth. — Разомни картошку с маслом и молоком до однородной массы.
Сочетания: mash potatoes, bangers and mash, mash together, mashed potato
mash upˌmæʃ ˈʌp B2
разминать, превращать в пюре
Mash up the potatoes with butter and milk. — Разомните картофель с маслом и молоком.
Сочетания: mash up potatoes, mash up a track
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «толочь» по-английски?
- Основные варианты: pound, mash, mash up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pound — он идёт первым по частотности. толочь, размельчать ударами.
- Чем pound отличается от mash?
- pound — толочь, размельчать ударами. mash — разминать, толочь (еду до мягкой однородной массы).