Товарищество на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
companionship/kəmˈpænjənʃɪp/ B2
Приятное чувство от общения с кем-либо; дружеские отношения, общество.
She enjoyed the companionship of her colleagues during the long project. — Ей нравилось общение с коллегами во время долгого проекта.
Сочетания: enjoy companionship, provide companionship, human companionship, companionship of friends
camaraderie/ˌkɑːməˈrɑːdəri/ B2
товарищество, дух товарищества
The team enjoyed a strong sense of camaraderie. — В команде царил сильный дух товарищества.
Сочетания: sense of camaraderie, spirit of camaraderie
fellowship/ˈfeloʊʃɪp/ B2 формальное
товарищество, дружеские отношения
There was a strong sense of fellowship among the volunteers. — Среди волонтёров было сильное чувство товарищества.
Сочетания: research fellowship, sense of fellowship
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «товарищество» по-английски?
- Основные варианты: companionship, camaraderie, fellowship. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- companionship — он идёт первым по частотности. Приятное чувство от общения с кем-либо; дружеские отношения, общество.
- Чем companionship отличается от camaraderie?
- companionship — Приятное чувство от общения с кем-либо; дружеские отношения, общество. camaraderie — товарищество, дух товарищества.