Дружеские отношения на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
friendship/ˈfrendʃɪp/ A2
дружба — отношения между людьми, которые являются друзьями
Their friendship has lasted for more than twenty years. — Их дружба длится уже более двадцати лет.
Сочетания: close friendship, lasting friendship, form a friendship, develop a friendship
camaraderie/ˌkɑːməˈrɑːdəri/ B2
товарищество, дух товарищества
The team enjoyed a strong sense of camaraderie. — В команде царил сильный дух товарищества.
Сочетания: sense of camaraderie, spirit of camaraderie
fellowship/ˈfeloʊʃɪp/ B2 формальное
товарищество, дружеские отношения
There was a strong sense of fellowship among the volunteers. — Среди волонтёров было сильное чувство товарищества.
Сочетания: research fellowship, sense of fellowship
friendshipsˈfrendʃɪps B1
дружба, дружеские отношения
Their friendships have lasted for many years. — Их дружеские отношения длятся много лет.
Сочетания: close friendships, form friendships, lasting friendships
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «дружеские отношения» по-английски?
- Основные варианты: friendship, camaraderie, fellowship. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- friendship — он идёт первым по частотности. дружба — отношения между людьми, которые являются друзьями.
- Чем friendship отличается от camaraderie?
- friendship — дружба — отношения между людьми, которые являются друзьями. camaraderie — товарищество, дух товарищества.