Так или иначе на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• anyway/ˈeniweɪ/ A2

  в любом случае, всё равно, так или иначе; используется для продолжения или смены темы разговора

  It was raining, but we decided to go for a walk anyway. — Шёл дождь, но мы всё равно решили пойти на прогулку.

  Сочетания: anyway let's, but anyway, anyway it doesn't matter, anyway I was saying

• somehow/ˈsʌmhaʊ/ B1

  как-то, каким-то образом, так или иначе

  I don't know how, but she somehow managed to finish the project on time. — Не знаю как, но ей каким-то образом удалось закончить проект вовремя.

  Сочетания: somehow manage, somehow feel, somehow get, somehow or other

• anywaysˈenɪweɪz B1 разговорное

  в любом случае, так или иначе

  Anyways, let's get back to the main issue. — В любом случае, давайте вернёмся к главному вопросу.

• either way/ˈiː.ðɚ weɪ/ B2

  в любом случае, так или иначе

  We can go by car or by train; either way, we'll arrive by noon. — Мы можем поехать на машине или на поезде; в любом случае мы приедем к полудню.

  Сочетания: either way, either way it's fine

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →