Средства к существованию на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• subsistence/səbˈsɪstəns/ C2 формальное

  Средства к существованию; обеспечение себя самым необходимым для жизни (пищей, жильём).

  Many rural families live at subsistence level, growing just enough food to survive. — Многие сельские семьи живут на уровне натурального хозяйства, выращивая ровно столько еды, чтобы выжить.

  Сочетания: subsistence level, subsistence farming, subsistence economy, means of subsistence

• sustenance/ˈsʌstənəns/ C1 формальное

  пропитание, пища, средства к существованию

  The refugees had no means of sustenance. — У беженцев не было никаких средств к существованию.

  Сочетания: means of sustenance, provide sustenance, daily sustenance

• livelihood/ˈlaɪvlihʊd/ B2

  средства к существованию, заработок

  Fishing is the main livelihood for many coastal communities. — Рыболовство — основной источник средств к существованию для многих прибрежных общин.

  Сочетания: earn a livelihood, source of livelihood, lose one's livelihood

Тренировать эти слова в приложении →