Стойка регистрации на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reception/rɪˈsepʃən/ B1

  стойка регистрации, ресепшен в гостинице или офисе

  Please leave your key at reception when you check out. — Пожалуйста, оставьте ключ на ресепшене при выезде.

  Сочетания: hotel reception, wedding reception, warm reception, at reception

• check-inˈtʃek.ɪn B1

  стойка регистрации

  Please proceed to check-in to drop off your luggage. — Пожалуйста, пройдите на регистрацию, чтобы сдать багаж.

  Сочетания: online check-in, check-in counter, check-in desk, check-in time

• check-in counter/ˈtʃekɪn ˈkaʊntər/ A2

  стойка регистрации

  Please go to the check-in counter to drop off your bags. — Пожалуйста, подойдите к стойке регистрации, чтобы сдать багаж.

  Сочетания: check-in counter queue, airline check-in counter

• front desk/ˌfrʌnt ˈdesk/ A2

  стойка регистрации в отеле или административная стойка в учреждении, где гости или посетители могут задать вопросы, зарегистрироваться или получить помощь.

  Please check in at the front desk when you arrive. — Пожалуйста, зарегистрируйтесь на стойке регистрации по прибытии.

  Сочетания: at the front desk, front desk clerk, front desk manager, call the front desk

Тренировать эти слова в приложении →