Старик на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• boomer/ˈbuːmər/ B2 сленг

  Пренебрежительное обозначение пожилого человека, особенно с устаревшими или консервативными взглядами, часто используется молодыми людьми в интернете.

  OK, boomer, but times have changed. — Окей, бумер, но времена изменились.

  Сочетания: baby boomer, OK boomer, boomer generation

• geezer/ˈɡiːzər/ B2 разговорное

  старик, мужик, тип (неформально)

  That old geezer next door always waves at me. — Тот старик из соседнего дома всегда машет мне.

  Сочетания: old geezer, funny geezer

• old-timer/ˌoʊldˈtaɪmər/ B2 разговорное

  старик, старичок (пожилой мужчина)

  The old-timer sat on the bench feeding the pigeons. — Старичок сидел на скамейке и кормил голубей.

  Сочетания: a local old-timer, an old-timer at the club, old-timers' tales

• pops/pɑːps/ B2 разговорное

  дедуля, старик (ласковое обращение к пожилому мужчине)

  Grandpa, you're the best pops in the world. — Дедуля, ты лучший дедушка в мире.

Тренировать эти слова в приложении →