Отец на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
father/ˈfɑːðər/ A1
отец
My father taught me how to ride a bike. — Мой отец научил меня кататься на велосипеде.
Сочетания: father figure, father and son, founding father, like a father
parentˈperənt A1
Родитель
Her parents are both doctors. — Её родители — оба врачи.
Сочетания: single parent, parent company, parent-teacher meeting, loving parents
dad/dæd/ A1 разговорное
папа, отец (разговорное)
My dad taught me how to ride a bike when I was five. — Мой папа научил меня ездить на велосипеде, когда мне было пять лет.
Сочетания: my dad, dad's car, dad joke, single dad
dadsdædz A1 разговорное
папа, отец
My dad works in a bank. — Мой папа работает в банке.
Сочетания: dad joke, stay-at-home dad
pa/pɑː/ A2 разговорное
папа
My pa is a farmer. — Мой папа — фермер.
pappy/ˈpæpi/ B1 разговорное
Отец, особенно собственный.
My pappy used to take me fishing. — Мой папа раньше брал меня на рыбалку.
pops/pɑːps/ B1 разговорное
папа, батя (обращение или упоминание отца)
Hey pops, can I borrow the car tonight? — Эй, пап, можно мне взять машину сегодня вечером?
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отец» по-английски?
- Основные варианты: father, parent, dad. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- father — он идёт первым по частотности. отец.
- Чем father отличается от parent?
- father — отец. parent — Родитель.