Онемевший на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• asleep/əˈsliːp/ B2

  онемевший, затекший (о части тела)

  My leg is asleep because I sat on it for too long. — У меня затекла нога, потому что я долго сидел на ней.

  Сочетания: fall asleep, fast asleep, sound asleep, half asleep

• numbnʌm C1

  онемевший, нечувствительный

  My fingers are numb with cold. — Мои пальцы онемели от холода.

  Сочетания: go numb, numb with cold, numb with shock

• speechless/ˈspiːtʃləs/ B2

  онемевший, потерявший дар речи

  She was speechless with joy. — Она онемела от радости.

  Сочетания: speechless with, leave someone speechless

• tongue-tied/ˈtʌŋtaɪd/ B2 разговорное

  язык не поворачивается, онемевший от смущения

  He stood tongue-tied in front of the audience. — Он стоял, не в силах вымолвить ни слова, перед аудиторией.

  Сочетания: become tongue-tied, tongue-tied with shyness

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →