Сплетня на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
taleteɪl B2 разговорное
выдумка, сплетня, небылица
Don't listen to his tales about what happened last night. — Не слушай его выдумки о том, что случилось прошлой ночью.
Сочетания: fairy tale, folk tale, tell a tale, old wives' tale
rumorˈruːmər A2
слух, молва, сплетня
There are rumors that the company will close next year. — Ходят слухи, что компания закроется в следующем году.
Сочетания: spread a rumor, rumor has it, false rumor, hear a rumor
rumour/ˈruː.mər/ A2
слух, молва; информация, передаваемая из уст в уста, которая может быть неправдой
There was a rumour that the school was going to close. — Ходил слух, что школа закроется.
Сочетания: spread a rumour, rumour has it, deny a rumour
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сплетня» по-английски?
- Основные варианты: tale, rumor, rumour. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tale — он идёт первым по частотности. выдумка, сплетня, небылица.
- Чем tale отличается от rumor?
- tale — выдумка, сплетня, небылица. rumor — слух, молва, сплетня.