Складка на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «складка» их несколько.

Глаголы

  • gather/ˈɡæðər/ C1

    сборка, складка

    The dress has gathers at the shoulders. — У платья есть сборки на плечах.

    Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength

  • fold/foʊld/ B1

    складка, сгиб

    There was a fold in the map. — На карте была складка.

    Сочетания: fold in half, fold your arms, fold a map, fold laundry

Существительные

  • creasekriːs B2

    складка; линия или изгиб на ткани, бумаге или коже, образующийся при нажатии или сминании

    She ironed her shirt carefully to remove the creases. — Она тщательно погладила рубашку, чтобы убрать складки.

    Сочетания: iron out a crease, crease in trousers, crease in paper, deep crease

  • wrinkleˈrɪŋkl̩ B1

    морщина

    She has wrinkles around her eyes from laughing so much. — У неё морщины вокруг глаз от того, что она много смеётся.

    Сочетания: get wrinkles, have wrinkles, smooth out wrinkles, iron out wrinkles

  • folds/foʊldz/ B1

    складка, сгиб, загиб

    She smoothed the folds of her dress. — Она разгладила складки на платье.

    Сочетания: deep folds, loose folds, folds of skin, folds of rock

  • furrowˈfɜːroʊ C1 книжное

    морщина, складка

    Deep furrows appeared on his brow as he concentrated. — Глубокие морщины появились на его лбу, когда он сосредоточился.

    Сочетания: plow a furrow, deep furrow, furrowed brow

  • pleatpliːt B2

    складка (на одежде)

    The skirt has deep pleats at the front. — У юбки глубокие складки спереди.

    Сочетания: pleated skirt, box pleat

Добавить gather в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «складка» по-английски?
Основные варианты: gather, fold, crease. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
gather — он идёт первым по частотности. сборка, складка.
Чем gather отличается от fold?
gather — сборка, складка. fold — складка, сгиб.