Сердцебиение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pulse/pʌls/ B2
пульс — регулярное биение сердца, ощущаемое на запястье или шее
The nurse checked the patient's pulse every hour. — Медсестра проверяла пульс пациента каждый час.
Сочетания: take someone's pulse, rapid pulse, pulse rate, pulse check
heartbeatˈhɑːrt.biːt B1
сердцебиение
The doctor listened to her heartbeat with a stethoscope. — Врач слушал её сердцебиение стетоскопом.
Сочетания: strong heartbeat, irregular heartbeat, heartbeat monitor
heartbeats/ˈhɑːrtbiːts/ B1
сердцебиение, удары сердца
The doctor listened to her heartbeats. — Врач послушал её сердцебиение.
Сочетания: rapid heartbeats, irregular heartbeats
palpitations/ˌpælpɪˈteɪʃənz/ B2 техническое
сердцебиение, пальпитация
She felt palpitations after drinking too much coffee. — Она почувствовала сердцебиение после того, как выпила слишком много кофе.
Сочетания: heart palpitations
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сердцебиение» по-английски?
- Основные варианты: pulse, heartbeat, heartbeats. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pulse — он идёт первым по частотности. пульс — регулярное биение сердца, ощущаемое на запястье или шее.
- Чем pulse отличается от heartbeat?
- pulse — пульс — регулярное биение сердца, ощущаемое на запястье или шее. heartbeat — сердцебиение.