Импульс на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • pulse/pʌls/ B2 техническое

    короткий всплеск энергии, например света или звука, или одиночная вибрация

    The device emits a pulse of light. — Устройство излучает импульс света.

    Сочетания: take someone's pulse, rapid pulse, pulse rate, pulse check

  • impulse/ˈɪmpʌls/ B2

    внезапное сильное желание что-то сделать, не думая об этом

    I bought the jacket on impulse without trying it on. — Я купила куртку под влиянием порыва, не примерив её.

    Сочетания: on impulse, resist an impulse, impulse buying, act on impulse

  • catalyst/ˈkætəlɪst/ B2

    Человек или вещь, вызывающие изменение или событие

    The economic crisis was the catalyst for the political revolution. — Экономический кризис стал катализатором политической революции.

    Сочетания: act as a catalyst, catalyst for change, political catalyst, chemical catalyst

  • impetus/ˈɪmpɪtəs/ C1 формальное

    стимул, импульс, толчок

    The new policy gave an impetus to economic growth. — Новая политика дала импульс экономическому росту.

    Сочетания: give impetus to, provide impetus, fresh impetus

  • impulses/ˈɪmpʌls/ B2

    импульс, порыв, побуждение

    She resisted the impulse to laugh. — Она подавила порыв рассмеяться.

    Сочетания: impulse buy, nerve impulse, electrical impulse

  • momentum/moʊˈmentəm/ B2

    сила, которая поддерживает движение объекта или развитие события

    The ball gained momentum as it rolled downhill. — Мяч набирал скорость, катясь вниз.

    Сочетания: gain momentum, lose momentum, build momentum

  • p/piː/ C1 техническое

    символ импульса

    In physics, p represents momentum. — В физике p обозначает импульс.

Добавить pulse в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «импульс» по-английски?
Основные варианты: pulse, impulse, catalyst. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
pulse — он идёт первым по частотности. короткий всплеск энергии, например света или звука, или одиночная вибрация.
Чем pulse отличается от impulse?
pulse — короткий всплеск энергии, например света или звука, или одиночная вибрация. impulse — внезапное сильное желание что-то сделать, не думая об этом.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал