Свобода на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
freedom/ˈfriːdəm/ A2
свобода
Freedom of speech is a basic human right. — Свобода слова — основное право человека.
Сочетания: freedom of speech, freedom of choice, academic freedom, personal freedom
independence/ˌɪndɪˈpendəns/ A2
независимость, самостоятельность
The country gained independence in 1960. — Страна получила независимость в 1960 году.
Сочетания: gain independence, declare independence, independence day, financial independence
licenseˈlaɪsəns C1 формальное
Свобода действий, вольность (например, поэтическая вольность).
The writer took poetic license with the historical facts. — Писатель позволил себе поэтическую вольность в отношении исторических фактов.
Сочетания: driving license, software license, license fee, license to
liberty/ˈlɪbərti/ A2 формальное
свобода — право жить, думать и действовать без жёстких ограничений
Freedom of speech is one of the most important liberties in a democracy. — Свобода слова — одна из важнейших свобод в демократии.
Сочетания: civil liberty, take the liberty, at liberty, liberty of speech
licence/ˈlaɪsəns/ B2 формальное
свобода действий, вольность
The poet took artistic licence with historical facts. — Поэт проявил художественную вольность в отношении исторических фактов.
Сочетания: driving licence, licence to operate, issue a licence, licence fee
latitude/ˈlætɪtuːd/ C1 формальное
Свобода действий или мышления определённым образом.
The teacher gave students latitude in choosing their research topics. — Учитель дал студентам свободу в выборе тем для исследований.
Сочетания: latitude and longitude, northern latitude, give latitude
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «свобода» по-английски?
- Основные варианты: freedom, independence, license. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- freedom — он идёт первым по частотности. свобода.
- Чем freedom отличается от independence?
- freedom — свобода. independence — независимость, самостоятельность.