Независимость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
independence/ˌɪndɪˈpendəns/ A2
независимость, самостоятельность
The country gained independence in 1960. — Страна получила независимость в 1960 году.
Сочетания: gain independence, declare independence, independence day, financial independence
liberty/ˈlɪbərti/ A2 формальное
свобода — право жить, думать и действовать без жёстких ограничений
Freedom of speech is one of the most important liberties in a democracy. — Свобода слова — одна из важнейших свобод в демократии.
Сочетания: civil liberty, take the liberty, at liberty, liberty of speech
sovereignty/ˈsɑːvrənti/ B2 формальное
верховная власть государства управлять собой или другой страной
The country fought for its sovereignty. — Страна боролась за свой суверенитет.
Сочетания: national sovereignty, sovereignty over, respect sovereignty
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «независимость» по-английски?
- Основные варианты: independence, liberty, sovereignty. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- independence — он идёт первым по частотности. независимость, самостоятельность.
- Чем independence отличается от liberty?
- independence — независимость, самостоятельность. liberty — свобода — право жить, думать и действовать без жёстких ограничений.