Свидетельствовать о на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
point to/pɔɪnt tuː/ B2
указывать на, свидетельствовать о
All the evidence points to his innocence. — Все доказательства указывают на его невиновность.
Сочетания: point to the evidence, point to a problem, point to the door
speak forˈspiːk fər B2
говорить в пользу
The results speak for themselves. — Результаты говорят сами за себя.
Сочетания: speak for yourself, speak for the group, speak for itself
speak ofˈspiːk əv C1 книжное
свидетельствовать о
The ruins speak of a glorious past. — Руины свидетельствуют о славном прошлом.
Сочетания: speak of the devil, nothing to speak of
tell ofˈtel əv B2
свидетельствовать о, говорить о
His smile told of relief. — Его улыбка говорила об облегчении.
Сочетания: tell of a journey, tell of danger
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «свидетельствовать о» по-английски?
- Основные варианты: point to, speak for, speak of. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- point to — он идёт первым по частотности. указывать на, свидетельствовать о.
- Чем point to отличается от speak for?
- point to — указывать на, свидетельствовать о. speak for — говорить в пользу.