Самка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «самка» их несколько.
Местоимения
she/ʃiː/ B2 разговорное
самка, женщина (как существительное)
Is your cat a she or a he? — Твоя кошка — она или он?
Прилагательные
female/ˈfiːmeɪl/ A2
женский, самка
The female employees were underrepresented in senior roles. — Женщины были недостаточно представлены на руководящих должностях.
Сочетания: female student, female body, female athlete, female population
Существительные
mate/meɪt/ B2
Самец или самка — партнёр животного
The female bird calls to attract a mate. — Самка птицы кричит, чтобы привлечь партнёра.
Сочетания: best mate, workmate, classmate, shipmate
hens/henz/ B1
самка птицы (индейки, фазана и т.п.)
The hen pheasant is less colorful than the male. — Самка фазана менее яркая, чем самец.
Сочетания: hen house, hen party, broody hen
Другие части речи
she-/ʃiː/ B2
приставка, обозначающая женский пол, используется с некоторыми названиями животных или ролями
The she-wolf protected her cubs. — Волчица защищала своих детёнышей.
Сочетания: she-wolf, she-bear, she-goat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «самка» по-английски?
- Основные варианты: she, female, mate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- she — он идёт первым по частотности. самка, женщина (как существительное).
- Чем she отличается от female?
- she — самка, женщина (как существительное). female — женский, самка.