Руль на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• wheel/wiːl/ A1

  колесо; круглый предмет, вращающийся на оси, используемый в транспорте или машинах

  The car has four wheels. — У автомобиля четыре колеса.

  Сочетания: steering wheel, ferris wheel, wheel of fortune, reinvent the wheel

• helmhelm B2

  штурвал, руль (судна)

  The captain took the helm to steer the ship through the storm. — Капитан встал за штурвал, чтобы провести корабль через шторм.

  Сочетания: at the helm, take the helm, at the helm of, helm of state

• steeringˈstɪrɪŋ B1

  рулевое управление

  The car's steering is very responsive. — Рулевое управление автомобиля очень отзывчивое.

  Сочетания: steering wheel, power steering

• steering wheel/ˈstɪrɪŋ wiːl/ A2

  руль, рулевое колесо

  He gripped the steering wheel tightly as he drove through the storm. — Он крепко сжимал руль, когда ехал сквозь бурю.

  Сочетания: turn the steering wheel, grip the steering wheel, steering wheel lock, adjust the steering wheel

• handlebars/ˈhændl̩bɑːrz/ A2

  руль велосипеда или мотоцикла

  He gripped the handlebars tightly as he rode down the hill. — Он крепко держался за руль, когда спускался с холма.

  Сочетания: grip the handlebars, hold the handlebars, bicycle handlebars, motorcycle handlebars

• rudderˈrʌd.ɚ B2 техническое

  руль (управляющая поверхность на судне или самолёте)

  The captain turned the rudder to steer the ship to the left. — Капитан повернул руль, чтобы направить корабль влево.

  Сочетания: turn the rudder, rudder control, rudder pedal, rudder angle

Тренировать эти слова в приложении →