Рожок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
horn/hɔːrn/ B1
Гудок, клаксон (в транспорте); также духовой музыкальный инструмент (горн, рожок).
The driver honked his horn at the slow car. — Водитель посигналил медленно едущей машине.
Сочетания: car horn, blow a horn, French horn, horn of an animal
banana clip/bəˈnænə klɪp/ C1 техническое
Изогнутый магазин для огнестрельного оружия, часто используемый в винтовках, для размещения патронов.
The soldier inserted a banana clip into his rifle. — Солдат вставил рожок в свою винтовку.
Сочетания: wear a banana clip, put in a banana clip, banana clip hairstyle
clarion/ˈklærɪən/ C2 книжное
Ясный, громкий звук, особенно трубы.
The clarion of the trumpet announced the king's arrival. — Фанфары трубы возвестили о прибытии короля.
Сочетания: clarion call
cones/koʊnz/ A2
вафельный рожок (для мороженого)
She bought two ice cream cones for the kids. — Она купила два рожка мороженого для детей.
Сочетания: ice cream cone, pine cone, traffic cone, cone shape
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «рожок» по-английски?
- Основные варианты: horn, banana clip, clarion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- horn — он идёт первым по частотности. Гудок, клаксон (в транспорте); также духовой музыкальный инструмент (горн, рожок).
- Чем horn отличается от banana clip?
- horn — Гудок, клаксон (в транспорте); также духовой музыкальный инструмент (горн, рожок). banana clip — Изогнутый магазин для огнестрельного оружия, часто используемый в винтовках, для размещения патронов.