Зажим для волос на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
banana clip/bəˈnænə klɪp/ B1
Изогнутый зажим для волос в форме банана, используемый для удержания волос в хвосте или пучке.
She fastened her hair with a banana clip. — Она закрепила волосы зажимом-бананом.
Сочетания: wear a banana clip, put in a banana clip, banana clip hairstyle
barrette/bəˈret/ B2
Заколка для волос; зажим для волос.
She wore a silver barrette in her hair. — Она носила серебряную заколку в волосах.
Сочетания: wear a barrette, decorative barrette
hair clip/ˈher klɪp/ A2
Небольшое приспособление для закрепления волос, часто декоративное.
She put a shiny hair clip in her hair before going out. — Она вдела блестящую заколку в волосы перед выходом.
Сочетания: put in a hair clip, wear a hair clip, clip your hair back
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зажим для волос» по-английски?
- Основные варианты: banana clip, barrette, hair clip. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- banana clip — он идёт первым по частотности. Изогнутый зажим для волос в форме банана, используемый для удержания волос в хвосте или пучке.
- Чем banana clip отличается от barrette?
- banana clip — Изогнутый зажим для волос в форме банана, используемый для удержания волос в хвосте или пучке. barrette — Заколка для волос; зажим для волос.