Родственный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
related/rɪˈleɪtɪd/ B2
связанный, относящийся
These two problems are closely related. — Эти два вопроса тесно связаны.
Сочетания: closely related, related to, work-related, related field
familial/fəˈmɪliəl/ C1 формальное
семейный, родственный; связанный с семьёй
The disease has a familial pattern, affecting several members of the same family. — Это заболевание имеет семейный характер, поражая нескольких членов одной семьи.
Сочетания: familial relationship, familial bond, familial trait, familial disease
kindred/ˈkɪndrɪd/ C1 формальное
родственный, близкий по духу
They discovered they were kindred spirits. — Они обнаружили, что они родственные души.
Сочетания: kindred spirit, kindred souls
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «родственный» по-английски?
- Основные варианты: related, familial, kindred. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- related — он идёт первым по частотности. связанный, относящийся.
- Чем related отличается от familial?
- related — связанный, относящийся. familial — семейный, родственный; связанный с семьёй.