Относящийся на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «относящийся» их несколько.
Прилагательные
related/rɪˈleɪtɪd/ B2
связанный, относящийся
These two problems are closely related. — Эти два вопроса тесно связаны.
Сочетания: closely related, related to, work-related, related field
applicable/ˈæplɪkəbl/ B2
применимый, подходящий, относящийся к делу
These rules are applicable to all employees. — Эти правила применимы ко всем сотрудникам.
Сочетания: applicable to, applicable law, applicable standards
Глаголы
pertaining/pərˈteɪnɪŋ/ C1 формальное
относящийся, касающийся
The documents pertaining to the case were missing. — Документы, относящиеся к делу, отсутствовали.
Сочетания: pertaining to, documents pertaining to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «относящийся» по-английски?
- Основные варианты: related, applicable, pertaining. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- related — он идёт первым по частотности. связанный, относящийся.
- Чем related отличается от applicable?
- related — связанный, относящийся. applicable — применимый, подходящий, относящийся к делу.