Наследственный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inherited/ɪnˈherɪtɪd/ B2
унаследованный, полученный по наследству
He lived in an inherited house from his grandmother. — Он жил в унаследованном от бабушки доме.
Сочетания: inherited wealth, inherited disease, inherited trait
hereditary/həˈredɪteri/ B2
передающийся по наследству, наследственный
The disease is hereditary, so it can affect several members of the same family. — Эта болезнь наследственная, поэтому она может поражать несколько членов одной семьи.
Сочетания: hereditary disease, hereditary title, hereditary monarchy, hereditary peer
ancestral/ænˈsestrəl/ B2
родовой; наследственный; относящийся к предкам
They returned to their ancestral home. — Они вернулись в родовое поместье.
Сочетания: ancestral home, ancestral lands
familial/fəˈmɪliəl/ C2 формальное
семейный (о заболевании, передающемся по наследству)
Familial hypercholesterolemia is a genetic disorder that causes high cholesterol. — Семейная гиперхолестеринемия — это генетическое заболевание, вызывающее высокий уровень холестерина.
Сочетания: familial relationship, familial bond, familial trait, familial disease
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «наследственный» по-английски?
- Основные варианты: inherited, hereditary, ancestral. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inherited — он идёт первым по частотности. унаследованный, полученный по наследству.
- Чем inherited отличается от hereditary?
- inherited — унаследованный, полученный по наследству. hereditary — передающийся по наследству, наследственный.