Ритмичный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rhythmic/ˈrɪðmɪk/ B2
ритмичный — имеющий регулярный повторяющийся паттерн звуков или движений
The dancers moved in a rhythmic pattern to the beat of the drums. — Танцоры двигались в ритмичном ритме под бой барабанов.
Сочетания: rhythmic movement, rhythmic pattern, rhythmic gymnastics, rhythmic beat
jiggy/ˈdʒɪɡi/ C1 сленг
живой, ритмичный, подходящий для танцев; в стиле джиги
The band played a jiggy tune that got everyone on the dance floor. — Группа сыграла зажигательную мелодию, которая вывела всех на танцпол.
Сочетания: get jiggy, jiggy with it
pulsing/ˈpʌlsɪŋ/ B2
пульсирующий, ритмичный
The pulsing music filled the room. — Пульсирующая музыка заполнила комнату.
Сочетания: pulsing rhythm, pulsing light
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ритмичный» по-английски?
- Основные варианты: rhythmic, jiggy, pulsing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rhythmic — он идёт первым по частотности. ритмичный — имеющий регулярный повторяющийся паттерн звуков или движений.
- Чем rhythmic отличается от jiggy?
- rhythmic — ритмичный — имеющий регулярный повторяющийся паттерн звуков или движений. jiggy — живой, ритмичный, подходящий для танцев; в стиле джиги.