Рвение на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• enthusiasm/ɪnˈθuːziæzəm/ B1

  энтузиазм, воодушевление — сильный интерес и возбуждение чем-либо

  The students showed great enthusiasm for the new project. — Студенты проявили большой энтузиазм к новому проекту.

  Сочетания: great enthusiasm, show enthusiasm, with enthusiasm, lack of enthusiasm

• eagernessˈiːɡərnəs B1

  рвение, желание, усердие

  Her eagerness to learn impressed all her teachers. — Её стремление учиться произвело впечатление на всех учителей.

  Сочетания: eagerness to learn, childlike eagerness, eagerness for, display eagerness

• fervor/ˈfɜːrvər/ C1 формальное

  пыл, страстность, рвение

  She spoke with fervor about the need for change. — Она говорила с пылом о необходимости перемен.

  Сочетания: religious fervor, patriotic fervor, revolutionary fervor

• ardor/ˈɑːrdər/ C2 формальное

  пыл, страсть, рвение

  She pursued her research with great ardor. — Она занималась своим исследованием с большим пылом.

  Сочетания: with ardor, burning ardor, revolutionary ardor, youthful ardor

• fervour/ˈfɜːrvər/ C1 формальное

  пыл, страстность, рвение

  She spoke with fervour about the need for change. — Она говорила с пылом о необходимости перемен.

  Сочетания: religious fervour, revolutionary fervour, with fervour

• zeal/ziːl/ C1 формальное

  Большая энергия и энтузиазм в отношении какого-либо дела или цели.

  She worked with zeal to finish the project. — Она работала с рвением, чтобы завершить проект.

  Сочетания: revolutionary zeal, religious zeal

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →