Расшифровывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
decode/ˌdiːˈkoʊd/ B2
декодировать, расшифровывать
The software can decode encrypted files. — Программа может декодировать зашифрованные файлы.
Сочетания: decode a message, decode a signal, decode a file, decode the meaning
decrypt/diːˈkrɪpt/ B2 техническое
расшифровывать, декодировать (зашифрованные данные)
The software can decrypt the message using the private key. — Программа может расшифровать сообщение с помощью закрытого ключа.
Сочетания: decrypt data, decrypt a message, decrypt a file, decrypt a signal
transcribed/trænˈskraɪbd/ B2
записывать (устную речь или аудиозапись) в письменной форме
She transcribed the interview from the audio recording. — Она расшифровала интервью с аудиозаписи.
Сочетания: transcribe an interview, transcribe a recording, transcribe music
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расшифровывать» по-английски?
- Основные варианты: decode, decrypt, transcribed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- decode — он идёт первым по частотности. декодировать, расшифровывать.
- Чем decode отличается от decrypt?
- decode — декодировать, расшифровывать. decrypt — расшифровывать, декодировать (зашифрованные данные).