Расходы на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • cost/kɔːst/ A2

    стоимость, цена, затраты

    The cost of living has increased significantly. — Стоимость жизни значительно выросла.

    Сочетания: at the cost of, cost of living, running costs, cut costs

  • expense/ɪkˈspens/ B2

    деньги, потраченные в связи с работой или деятельностью, которые можно возместить или учесть в бухгалтерии

    She claimed her travel expenses from the company. — Она потребовала возмещения командировочных расходов от компании.

    Сочетания: at the expense of, business expenses, travel expenses, cover expenses

  • costskɔːsts B1

    расходы, затраты

    The costs of living have increased this year. — Расходы на жизнь выросли в этом году.

    Сочетания: production costs, costs of living, cut costs

  • expensesɪkˈspensɪz B1

    расходы, затраты

    We need to reduce our expenses this month. — Нам нужно сократить расходы в этом месяце.

    Сочетания: business expenses, travel expenses, cut expenses

  • expenditure/ɪkˈspendɪtʃər/ B2 формальное

    расходы, затраты

    The government announced a significant increase in military expenditure. — Правительство объявило о значительном увеличении военных расходов.

    Сочетания: capital expenditure, government expenditure, public expenditure, military expenditure

  • spendingˈspendɪŋ B1

    расходы, траты

    Government spending on education has increased. — Государственные расходы на образование увеличились.

    Сочетания: spending money, spending habits, spending cut

Добавить cost в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «расходы» по-английски?
Основные варианты: cost, expense, costs. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
cost — он идёт первым по частотности. стоимость, цена, затраты.
Чем cost отличается от expense?
cost — стоимость, цена, затраты. expense — деньги, потраченные в связи с работой или деятельностью, которые можно возместить или учесть в бухгалтерии.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал