Расходиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «расходиться» их несколько.
Глаголы
differ/ˈdɪfər/ B1
отличаться; быть непохожим на что-либо или не соглашаться с кем-либо
Our opinions differ on this issue. — Наши мнения по этому вопросу расходятся.
Сочетания: differ from, beg to differ, differ widely, cultures differ
diverge/daɪˈvɜːrdʒ/ C1
расходиться, отклоняться, различаться
Their opinions diverge on many issues. — Их мнения расходятся по многим вопросам.
Сочетания: diverge from, diverge on
spread out/spred ˈaʊt/ B1
рассредоточиваться, расходиться
The police told the crowd to spread out. — Полиция велела толпе рассеяться.
Сочетания: spread out a map, spread out over a wide area
Существительные
fork/fɔːrk/ B2
разделяться на две части (о дороге, реке)
The road forks just after the bridge. — Дорога разветвляется сразу после моста.
Сочетания: knife and fork, fork in the road, dinner fork, salad fork
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расходиться» по-английски?
- Основные варианты: differ, fork, diverge. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- differ — он идёт первым по частотности. отличаться; быть непохожим на что-либо или не соглашаться с кем-либо.
- Чем differ отличается от fork?
- differ — отличаться; быть непохожим на что-либо или не соглашаться с кем-либо. fork — разделяться на две части (о дороге, реке).