Распространитель на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
distributor/dɪˈstrɪbjʊtər/ B2
Дистрибьютор — компания или человек, поставляющий товары в магазины или другие компании
The film distributor signed a deal to show the movie in over fifty countries. — Кинодистрибьютор подписал сделку о показе фильма более чем в пятидесяти странах.
Сочетания: sole distributor, film distributor, exclusive distributor, main distributor
peddler/ˈpedlər/ C1
распространитель (слухов, идей)
He was known as a peddler of gossip. — Он был известен как распространитель сплетен.
Сочетания: drug peddler, peddler of lies
distributors/dɪˈstrɪbjətərz/ B2
Компания или лицо, которое поставляет товары в магазины или другим предприятиям.
The company works with local distributors to sell its products. — Компания работает с местными дистрибьюторами для продажи своей продукции.
Сочетания: authorized distributor, exclusive distributor, local distributor, official distributor
monger/ˈmʌŋɡər/ C2 разговорное
распространитель (страха, ненависти и т.п.)
The politician was accused of being a war monger. — Политика обвинили в том, что он разжигает войну.
Сочетания: fish monger, war monger, fear monger
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «распространитель» по-английски?
- Основные варианты: distributor, peddler, distributors. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- distributor — он идёт первым по частотности. Дистрибьютор — компания или человек, поставляющий товары в магазины или другие компании.
- Чем distributor отличается от peddler?
- distributor — Дистрибьютор — компания или человек, поставляющий товары в магазины или другие компании. peddler — распространитель (слухов, идей).

