Распад на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disintegration/dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn/ B2
распад, разрушение, дезинтеграция
The disintegration of the old building was caused by years of neglect. — Разрушение старого здания было вызвано годами запущенности.
Сочетания: social disintegration, nuclear disintegration, gradual disintegration, moral disintegration
implosion/ɪmˈploʊʒən/ C2 формальное
Внезапный крах или распад системы, организации или человека.
The financial implosion of the company shocked everyone. — Финансовый крах компании потряс всех.
Сочетания: economic implosion, implosion of a star
degradation/ˌdeɡrəˈdeɪʃn/ C1 техническое
разложение, распад (вещества)
The degradation of plastic takes hundreds of years. — Разложение пластика занимает сотни лет.
Сочетания: environmental degradation, soil degradation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «распад» по-английски?
- Основные варианты: disintegration, implosion, degradation. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disintegration — он идёт первым по частотности. распад, разрушение, дезинтеграция.
- Чем disintegration отличается от implosion?
- disintegration — распад, разрушение, дезинтеграция. implosion — Внезапный крах или распад системы, организации или человека.