Разрекламированный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
glorified/ˈɡlɔːrɪfaɪd/ B2 разговорное
разрекламированный, превознесённый, на самом деле не такой важный
It's just a glorified calculator, not a real computer. — Это просто разрекламированный калькулятор, а не настоящий компьютер.
Сочетания: glorified version, glorified clerk, glorified babysitter
hypedhaɪpt B2 разговорное
раздутый, разрекламированный (часто с разочарованием)
The game was hyped but turned out to be boring. — Игру сильно разрекламировали, но она оказалась скучной.
Сочетания: get hyped, be hyped up, hyped about, hyped for
publicized/ˈpʌblɪsaɪzd/ B2
разрекламированный, получивший широкую огласку
The highly publicized trial attracted journalists from around the world. — Широко разрекламированный процесс привлёк журналистов со всего мира.
Сочетания: highly publicized, well publicized, publicized event, publicized case
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разрекламированный» по-английски?
- Основные варианты: glorified, hyped, publicized. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- glorified — он идёт первым по частотности. разрекламированный, превознесённый, на самом деле не такой важный.
- Чем glorified отличается от hyped?
- glorified — разрекламированный, превознесённый, на самом деле не такой важный. hyped — раздутый, разрекламированный (часто с разочарованием).