Переоцененный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overrated/ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2
переоценённый, которому приписывают больше достоинств, чем он заслуживает
Many people think that movie is overrated. — Многие считают, что этот фильм переоценён.
Сочетания: highly overrated, somewhat overrated, overrated movie, overrated book
overpaidˌoʊvərˈpeɪd B2
переплаченный, получающий слишком много
Many people think footballers are overpaid. — Многие считают, что футболистам платят слишком много.
Сочетания: overpaid executives, overpaid celebrities
hypedhaɪpt B2 разговорное
раздутый, разрекламированный (часто с разочарованием)
The game was hyped but turned out to be boring. — Игру сильно разрекламировали, но она оказалась скучной.
Сочетания: get hyped, be hyped up, hyped about, hyped for
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «переоцененный» по-английски?
- Основные варианты: overrated, overpaid, hyped. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overrated — он идёт первым по частотности. переоценённый, которому приписывают больше достоинств, чем он заслуживает.
- Чем overrated отличается от overpaid?
- overrated — переоценённый, которому приписывают больше достоинств, чем он заслуживает. overpaid — переплаченный, получающий слишком много.