Разгул на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
debauchery/dɪˈbɔːtʃəri/ C1 формальное
разврат, распутство, разгул
The city was known for its nightlife and debauchery. — Город был известен своей ночной жизнью и развратом.
Сочетания: a life of debauchery, sexual debauchery, scenes of debauchery
orgy/ˈɔːrdʒi/ C1
оргия, разгул
The film depicts a decadent orgy of excess. — Фильм изображает декадентскую оргию излишеств.
Сочетания: orgy of, sexual orgy
rampage/ˈræmpeɪdʒ/ B2
период буйного и неконтролируемого поведения, часто группы людей
The fans went on a rampage after the match. — Болельщики устроили погром после матча.
Сочетания: go on a rampage, rampage through
spreespriː B2
кратковременный период безудержных действий, часто трата денег или совершение преступлений
They went on a shopping spree and spent all their savings. — Они отправились в шопинг-кутёж и потратили все свои сбережения.
Сочетания: shopping spree, killing spree, spending spree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разгул» по-английски?
- Основные варианты: debauchery, orgy, rampage. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- debauchery — он идёт первым по частотности. разврат, распутство, разгул.
- Чем debauchery отличается от orgy?
- debauchery — разврат, распутство, разгул. orgy — оргия, разгул.