Буйство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exuberance/ɪɡˈzuːbərəns/ C1
Качество, характеризующееся полнотой энергии, волнения и счастья.
Her exuberance was contagious, and soon everyone was dancing. — Её восторженность была заразительной, и вскоре все танцевали.
Сочетания: youthful exuberance, sheer exuberance, burst of exuberance
wildness/ˈwaɪldnəs/ C1 книжное
необузданность, буйство (чувств)
The wildness of his grief frightened everyone. — Необузданность его горя напугала всех.
Сочетания: wildness of nature, untamed wildness, wildness in someone's eyes
rampage/ˈræmpeɪdʒ/ B2
период буйного и неконтролируемого поведения, часто группы людей
The fans went on a rampage after the match. — Болельщики устроили погром после матча.
Сочетания: go on a rampage, rampage through
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «буйство» по-английски?
- Основные варианты: exuberance, wildness, rampage. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exuberance — он идёт первым по частотности. Качество, характеризующееся полнотой энергии, волнения и счастья.
- Чем exuberance отличается от wildness?
- exuberance — Качество, характеризующееся полнотой энергии, волнения и счастья. wildness — необузданность, буйство (чувств).