Разбираться в на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «разбираться в» их несколько.
Устойчивые выражения
be experienced in/biː ɪkˈspɪriənst ɪn/ B1
иметь опыт в чём-либо, быть опытным в чём-либо
She is experienced in dealing with difficult customers. — Она опытна в общении с трудными клиентами.
Сочетания: be experienced in teaching, be experienced in management, be experienced in using software
be familiar with/biː fəˈmɪliər wɪð/ B1
хорошо знать что-либо, быть знакомым с чем-либо
I am familiar with the rules of the game. — Я знаком с правилами игры.
Сочетания: become familiar with, get familiar with, be familiar with the subject, be familiar with the area
Глаголы
know about/noʊ əˈbaʊt/ B1
разбираться в чём-либо, иметь опыт в чём-либо
She knows a lot about art. — Она много знает об искусстве.
Сочетания: know a lot about, know nothing about, know something about, know all about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разбираться в» по-английски?
- Основные варианты: be experienced in, be familiar with, know about. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- be experienced in — он идёт первым по частотности. иметь опыт в чём-либо, быть опытным в чём-либо.
- Чем be experienced in отличается от be familiar with?
- be experienced in — иметь опыт в чём-либо, быть опытным в чём-либо. be familiar with — хорошо знать что-либо, быть знакомым с чем-либо.