Равенство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
equationɪˈkweɪʒn B2
уравнение; математическое утверждение о равенстве двух величин или значений
Solve the equation 2x + 3 = 11. — Решите уравнение 2x + 3 = 11.
Сочетания: mathematical equation, solve an equation, chemical equation, part of the equation
equity/ˈekwɪti/ B2 формальное
справедливость, равенство (в правах и обращении)
The policy was designed to promote equity in the workplace. — Политика была разработана для продвижения равенства на рабочем месте.
Сочетания: equity stake, home equity, equity market, equity and diversity
equalityɪˈkwɑːlɪti B1
равенство (одинаковые права, возможности или положение)
The organisation campaigns for gender equality in the workplace. — Организация борется за гендерное равенство на рабочем месте.
Сочетания: gender equality, racial equality, equality of opportunity, fight for equality
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «равенство» по-английски?
- Основные варианты: equation, equity, equality. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- equation — он идёт первым по частотности. уравнение; математическое утверждение о равенстве двух величин или значений.
- Чем equation отличается от equity?
- equation — уравнение; математическое утверждение о равенстве двух величин или значений. equity — справедливость, равенство (в правах и обращении).