Пытаться схватить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
catch at/ˈkætʃ æt/ B2
хвататься за, пытаться схватить
He caught at the rope as he fell. — Падая, он схватился за верёвку.
Сочетания: catch at a chance, catch at a straw, catch at an opportunity
grab atˈɡræb æt B2
хвататься за, пытаться схватить
She grabbed at the rope as she fell. — Падая, она схватилась за верёвку.
Сочетания: grab at a chance, grab at straws
grasp atˈɡræsp æt B2
хвататься за что-либо, пытаться схватить
She grasped at the rope as she fell. — Она схватилась за верёвку, падая.
Сочетания: grasp at straws, grasp at an opportunity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пытаться схватить» по-английски?
- Основные варианты: catch at, grab at, grasp at. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- catch at — он идёт первым по частотности. хвататься за, пытаться схватить.
- Чем catch at отличается от grab at?
- catch at — хвататься за, пытаться схватить. grab at — хвататься за, пытаться схватить.