Пылесосить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
do the vacuuming/duː ðə ˈvækjuːmɪŋ/ A2
пылесосить, убирать пылесосом
I need to do the vacuuming before the guests arrive. — Мне нужно пропылесосить, прежде чем придут гости.
Сочетания: do the vacuuming, vacuum the carpet, vacuum the floor
hoover up/ˈhuːvər ʌp/ B2 разговорное
пылесосить, убирать пылесосом
She hoovered up the crumbs from the carpet. — Она убрала крошки с ковра пылесосом.
Сочетания: hoover up the mess, hoover up profits
vacuum up/ˈvækjuːm ʌp/ B1
убирать пылесосом, пылесосить
I need to vacuum up the crumbs from the carpet. — Мне нужно пропылесосить крошки с ковра.
Сочетания: vacuum up dirt, vacuum up dust, vacuum up crumbs, vacuum up the mess
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пылесосить» по-английски?
- Основные варианты: do the vacuuming, hoover up, vacuum up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- do the vacuuming — он идёт первым по частотности. пылесосить, убирать пылесосом.
- Чем do the vacuuming отличается от hoover up?
- do the vacuuming — пылесосить, убирать пылесосом. hoover up — пылесосить, убирать пылесосом.