Пух на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пух» их несколько.
Наречия
down/daʊn/ B2
пух, пушок
The chick was covered in soft down. — Птенец был покрыт мягким пухом.
Сочетания: sit down, write down, break down, calm down
Существительные
fuzz/fʌz/ B1
короткие мягкие волоски или ворсинки на поверхности
The peach has a soft fuzz on its skin. — У персика на кожице мягкий пушок.
Сочетания: peach fuzz, fuzz pedal, fuzz sound, fuzz tone
fluff/flʌf/ B1
пух, пушок, ворс
The kitten was covered in soft fluff. — Котёнок был покрыт мягким пушком.
Сочетания: cotton fluff, fluff piece
lint/lɪnt/ B1
мелкие мягкие волокна, которые отделяются от ткани или шерсти; ворс, пух
He picked lint off his sweater. — Он снял ворсинки со своего свитера.
Сочетания: lint roller, lint brush, lint trap, remove lint
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пух» по-английски?
- Основные варианты: down, fuzz, fluff. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- down — он идёт первым по частотности. пух, пушок.
- Чем down отличается от fuzz?
- down — пух, пушок. fuzz — короткие мягкие волоски или ворсинки на поверхности.