Проходить отбор на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
qualifies/ˈkwɑːlɪfaɪz/ B1
получать право, квалифицироваться, проходить отбор
She qualifies as a doctor next year. — В следующем году она получит квалификацию врача.
Сочетания: qualify for, qualify as
try outtraɪ aʊt B2
проходить отбор, пробоваться
She tried out for the school basketball team. — Она пробовалась в школьную баскетбольную команду.
Сочетания: try out for, try out a new recipe, try out a product
try out forˌtraɪ ˈaʊt fɔːr B2
проходить отбор, пробоваться
She's trying out for the school basketball team. — Она пробуется в школьную баскетбольную команду.
Сочетания: try out for a team, try out for a part
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проходить отбор» по-английски?
- Основные варианты: qualifies, try out, try out for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- qualifies — он идёт первым по частотности. получать право, квалифицироваться, проходить отбор.
- Чем qualifies отличается от try out?
- qualifies — получать право, квалифицироваться, проходить отбор. try out — проходить отбор, пробоваться.