Проворство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
agility/əˈdʒɪl.ə.t̬i/ B2
ловкость, проворство
The cat showed incredible agility as it jumped from branch to branch. — Кошка проявила невероятную ловкость, прыгая с ветки на ветку.
Сочетания: mental agility, physical agility, agility training, agility ladder
dexterity/dekˈster.ə.t̬i/ B2
ловкость, сноровка, проворство
The job requires manual dexterity. — Эта работа требует ловкости рук.
Сочетания: manual dexterity, mental dexterity, dexterity in
footwork/ˈfʊtwɜːrk/ C1 разговорное
ловкость, проворство, увёртливость
It took some clever footwork to avoid answering the question. — Потребовалась немалая ловкость, чтобы уклониться от ответа на вопрос.
Сочетания: quick footwork, fancy footwork, good footwork, footwork drills
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проворство» по-английски?
- Основные варианты: agility, dexterity, footwork. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- agility — он идёт первым по частотности. ловкость, проворство.
- Чем agility отличается от dexterity?
- agility — ловкость, проворство. dexterity — ловкость, сноровка, проворство.