Проводить опрос на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проводить опрос» их несколько.
Существительные
survey/ˈsɜːrveɪ/ B2
проводить опрос, опрашивать
They surveyed 1,000 people about their shopping habits. — Они опросили 1000 человек об их покупательских привычках.
Сочетания: conduct a survey, online survey, survey results, customer survey
poll/poʊl/ B2
спрашивать мнение людей в рамках опроса
They polled 1,000 voters before the election. — Перед выборами они опросили 1000 избирателей.
Сочетания: opinion poll, exit poll, go to the polls, poll results
Глаголы
canvass/ˈkænvəs/ B2
опросить людей, агитировать, собирать голоса или мнения
The party is canvassing voters in the city center. — Партия агитирует избирателей в центре города.
Сочетания: canvass for votes, canvass opinion, canvass support, canvass door-to-door
debrief/ˌdiːˈbriːf/ C1 формальное
Проводить опрос, инструктаж после выполнения задания; заслушивать отчёт.
The pilot was debriefed after the mission. — Пилота опросили после выполнения задания.
Сочетания: debrief the team, debriefing session
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проводить опрос» по-английски?
- Основные варианты: survey, poll, canvass. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- survey — он идёт первым по частотности. проводить опрос, опрашивать.
- Чем survey отличается от poll?
- survey — проводить опрос, опрашивать. poll — спрашивать мнение людей в рамках опроса.