Присыпать землей на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «присыпать землей» их несколько.
Существительные
hill/hɪl/ C1 техническое
окучивать, присыпать землёй
The farmer hilled the potatoes to protect them. — Фермер окучил картофель, чтобы защитить его.
Сочетания: uphill, over the hill, ant hill, hill walking
earth/ɜːrθ/ C1 формальное
окучивать растение, присыпать землёй основание
In spring, earth up the potatoes to encourage growth. — Весной окучивайте картофель, чтобы стимулировать рост.
Сочетания: on earth, down to earth, earth-shattering, Google Earth
Глаголы
earth up/ɜːrθ ʌp/ C1 техническое
окучивать (растения)
Farmers earth up potatoes to protect them from frost. — Фермеры окучивают картофель, чтобы защитить его от мороза.
Сочетания: earth up potatoes, earth up plants
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «присыпать землей» по-английски?
- Основные варианты: hill, earth, earth up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hill — он идёт первым по частотности. окучивать, присыпать землёй.
- Чем hill отличается от earth?
- hill — окучивать, присыпать землёй. earth — окучивать растение, присыпать землёй основание.