Приправлять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приправлять» их несколько.
Существительные
seasonˈsiːzn B1
Добавлять соль, перец или другие специи в еду для улучшения вкуса.
Season the chicken with salt and pepper. — Приправьте курицу солью и перцем.
Сочетания: holiday season, football season, season ticket, high season
Глаголы
spice up/ˌspaɪs ˈʌp/ B1
добавлять специи или приправы в еду, чтобы сделать её вкус более насыщенным или интересным
She spiced up the soup with some chili and garlic. — Она приправила суп чили и чесноком.
Сочетания: spice up your life, spice up a dish, spice up a relationship, spice up a presentation
taste upteɪst ʌp B2 разговорное
приправлять, добавлять вкус (еде)
She tasted up the soup with some salt and pepper. — Она приправила суп солью и перцем.
Сочетания: taste up a dish, taste up with herbs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приправлять» по-английски?
- Основные варианты: season, spice up, taste up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- season — он идёт первым по частотности. Добавлять соль, перец или другие специи в еду для улучшения вкуса.
- Чем season отличается от spice up?
- season — Добавлять соль, перец или другие специи в еду для улучшения вкуса. spice up — добавлять специи или приправы в еду, чтобы сделать её вкус более насыщенным или интересным.