Принарядиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get dressed upɡet drest ʌp B1
наряжаться
We got dressed up for the wedding. — Мы нарядились на свадьбу.
Сочетания: get dressed up for a party, get all dressed up
scrub up/skrʌb ˈʌp/ B2 разговорное
принарядиться, приодеться
You scrub up well in that suit. — Ты хорошо выглядишь в этом костюме.
Сочетания: scrub up well, scrub up before surgery
smarten up/ˈsmɑːrtn ʌp/ B2
принарядиться, прихорашиваться
You should smarten up before the interview. — Тебе стоит принарядиться перед собеседованием.
Сочетания: smarten up your act, smarten up your appearance
suit up/ˈsuːt ʌp/ C1 разговорное
надеть деловой костюм, особенно для работы или официального мероприятия
I need to suit up for the board meeting. — Мне нужно надеть деловой костюм для заседания совета директоров.
Сочетания: suit up for, suit up in, suit up quickly
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «принарядиться» по-английски?
- Основные варианты: get dressed up, scrub up, smarten up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get dressed up — он идёт первым по частотности. наряжаться.
- Чем get dressed up отличается от scrub up?
- get dressed up — наряжаться. scrub up — принарядиться, приодеться.