Приберегать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
put byˌpʊt ˈbaɪ C1
откладывать, приберегать
Put by some of the cake for your brother. — Отложи немного пирога для брата.
Сочетания: put by money, put by for a rainy day
set byˈset baɪ B2
откладывать, копить (деньги, ресурсы) на будущее
She sets by a portion of her salary each month for retirement. — Она каждый месяц откладывает часть зарплаты на пенсию.
Сочетания: set by money, set by time, set by resources
sock awayˌsɑːk əˈweɪ B2 разговорное
откладывать деньги, копить
She socks away a hundred dollars every month. — Она откладывает сто долларов каждый месяц.
Сочетания: sock away money, sock away savings, sock away cash
store up/ˈstɔːr ʌp/ B1
запасать, накапливать что-то для будущего использования
Squirrels store up nuts for the winter. — Белки запасают орехи на зиму.
Сочетания: store up energy, store up memories, store up resentment, store up supplies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приберегать» по-английски?
- Основные варианты: put by, set by, sock away. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put by — он идёт первым по частотности. откладывать, приберегать.
- Чем put by отличается от set by?
- put by — откладывать, приберегать. set by — откладывать, копить (деньги, ресурсы) на будущее.