Прелестно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прелестно» их несколько.
Прилагательные
lovely/ˈlʌvli/ B1 разговорное
используется для выражения одобрения или признательности, часто иронично
Oh lovely, you've brought the wrong file again! — О, прелестно, ты опять принёс не тот файл!
Сочетания: lovely day, lovely place, absolutely lovely, lovely time
Наречия
deliciously/dɪˈlɪʃəsli/ B2
восхитительно, чудесно, прелестно
The room was deliciously cool after the heat outside. — В комнате было восхитительно прохладно после жары на улице.
Сочетания: deliciously fragrant, deliciously simple
charmingly/ˈtʃɑːrmɪŋli/ B2
обаятельно, очаровательно
She smiled charmingly at the guests. — Она очаровательно улыбнулась гостям.
Сочетания: smile charmingly, behave charmingly, charmingly naive
delightfully/dɪˈlaɪt.fəl.i/ B2
восхитительно, прелестно, очаровательно
The garden was delightfully arranged with colorful flowers. — Сад был восхитительно устроен с разноцветными цветами.
Сочетания: delightfully simple, delightfully surprising
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прелестно» по-английски?
- Основные варианты: lovely, deliciously, charmingly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lovely — он идёт первым по частотности. используется для выражения одобрения или признательности, часто иронично.
- Чем lovely отличается от deliciously?
- lovely — используется для выражения одобрения или признательности, часто иронично. deliciously — восхитительно, чудесно, прелестно.