Предопределенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fated/ˈfeɪtɪd/ B2
предопределённый судьбой; обречённый
They were fated to meet again. — Им было суждено встретиться снова.
Сочетания: be fated to do something, ill-fated, fated meeting, fated love
predefined/ˌpriːdɪˈfaɪnd/ B2
заранее определённый, заданный
The software comes with a set of predefined templates. — Программное обеспечение поставляется с набором заранее определённых шаблонов.
Сочетания: predefined value, predefined function, predefined set
predestined/ˌpriːˈdestɪnd/ C1 формальное
предопределённый
They believed their meeting was predestined. — Они верили, что их встреча была предопределена.
Сочетания: predestined to, predestined for
predetermined/ˌpriːdɪˈtɜːrmɪnd/ C1 формальное
Заранее решённый или установленный.
The outcome of the experiment was predetermined by the initial conditions. — Результат эксперимента был предопределён начальными условиями.
Сочетания: predetermined amount, predetermined path
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предопределенный» по-английски?
- Основные варианты: fated, predefined, predestined. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fated — он идёт первым по частотности. предопределённый судьбой; обречённый.
- Чем fated отличается от predefined?
- fated — предопределённый судьбой; обречённый. predefined — заранее определённый, заданный.