Предвестник на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
warnings/ˈwɔːrnɪŋz/ B2
признак, предвестник
The sudden drop in sales was a warning of trouble ahead. — Внезапное падение продаж было предвестником грядущих проблем.
Сочетания: issue a warning, give a warning, receive a warning, a warning sign
precursor/priːˈkɜːrsər/ C1 формальное
предшественник; предвестник; предтеча
The first mobile phones were the precursors of today's smartphones. — Первые мобильные телефоны были предшественниками сегодняшних смартфонов.
Сочетания: direct precursor, immediate precursor, precursor to, precursor of
prelude/ˈpreljuːd/ B2 формальное
событие или действие, которое предшествует чему-то более важному и ведёт к нему
The meeting was a prelude to the final negotiations. — Встреча была прелюдией к финальным переговорам.
Сочетания: a prelude to something, serve as a prelude, act as a prelude, musical prelude
harbinger/ˈhɑːrbɪndʒər/ C1 формальное
предвестник, знамение
The dark clouds were a harbinger of the coming storm. — Тёмные тучи были предвестником надвигающейся бури.
Сочетания: harbinger of doom, harbinger of spring
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предвестник» по-английски?
- Основные варианты: warnings, precursor, prelude. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- warnings — он идёт первым по частотности. признак, предвестник.
- Чем warnings отличается от precursor?
- warnings — признак, предвестник. precursor — предшественник; предвестник; предтеча.