Пояс на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
belt/belt/ A2
ремень, пояс — полоска кожи или другого материала, носимая вокруг талии
He wore a brown leather belt with his jeans. — Он носил коричневый кожаный ремень к джинсам.
Сочетания: seat belt, safety belt, black belt, belt buckle
waist/weɪst/ B2
Талия — средняя часть тела между грудью и бёдрами, обычно более узкая
She put her hands on her waist and looked at him with surprise. — Она положила руки на талию и посмотрела на него с удивлением.
Сочетания: slim waist, waist size, around the waist, waist-high
beltsbelt A2
ремень, пояс
He tightened his belt. — Он затянул ремень.
Сочетания: seat belt, belt buckle, conveyor belt
sash/sæʃ/ B1
кушак, пояс, лента через плечо
The beauty queen wore a sash with her title. — Королева красоты носила ленту со своим титулом.
Сочетания: wear a sash, silk sash
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пояс» по-английски?
- Основные варианты: belt, waist, belts. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- belt — он идёт первым по частотности. ремень, пояс — полоска кожи или другого материала, носимая вокруг талии.
- Чем belt отличается от waist?
- belt — ремень, пояс — полоска кожи или другого материала, носимая вокруг талии. waist — Талия — средняя часть тела между грудью и бёдрами, обычно более узкая.